Sinonimi:
Agaricus panuoides Fr., Observ. mycol. (Kjøbenhavn) 2: 223 (1818)
Crepidotus panuoides (Fr.) Pilát, Bull. Soc. mycol. Fr. 51: 391 (1936) [1935]
Paxillus panuoides (Fr.) Fr., Epicr. syst. mycol. (Uppsala): 318 (1838)
Paxillus panuoides var. fagi (Berk. & Broome) Cooke, Handbook of British Fungi, 2 ed.: 288 (1883)
Paxillus panuoides var. ionipes Quél., Fl. Mycol. France (Paris): 111
Plicaturella panuoides (Fr.) Rauschert, Nova Hedwigia 54(1-2): 225 (1992)
Serpula panuoides (Fr.) Zmitr. ex Zmitr., (2001) Recent record: see Index of Fungi

Etimoligia: Tapinella, diminutivo di Tapinia, Fries spiega che ha cosi chiamato un gruppo di funghi originando il nome dal verbo greco “tapeinoo” che fra i più comuni significati ha anche quello di “io umilio, io deprimo, riduco”. É probabile il riferimento alla depressione del cappello umbelicato e infossato, l’aggettivo collegato, greco “tapeinos” (umile, modesto, infelice, misero) e l'origine dell’italiano “tapino”, e panuoides, da “pánus”=ascesso, tumore, perl’aspetto del carpoforo, e dal greco “eidos”= sembianza, simile a, attinente o somigliante a un fungo del genere Panus.